[bring into relation] jdn./etw. mit etw. Dat. in Zusammenhang bringen: to connect sb./sth. with sth. jdn./etw. mit etw. in Zusammenhang bringen: to establish a connection between sb./sth. and sth. jdn./etw. mit etw. in Zusammenhang bringen: to link sb./sth. with sth. jdn./etw. mit etw. in Zusammenhang bringen: Teilweise Übereinstimmung: in this / that regard {adv} in diesem Zusammenhang Many translated example sentences containing in Zusammenhang bringen - English-German dictionary and search engine for English translations Übersetzungen für in Zusammenhang bringen im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch ) jdn / etw mit etw Dat in Zusammenhang bringen. to connect sb / sth with sth. jdn / etw mit etw Dat in Zusammenhang bringen. to establish a connection between sth and sth form. Englisch » Deutsch
Context sentences for in Zusammenhang bringen in English These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. German Ich hoffe nicht, dass die Bürger in den Kandidatenstaaten diese beiden Dinge in Zusammenhang bringen und darüber frustriert sein werden in Zusammenhang bringen : German - English translations and synonyms (BEOLINGUS Online dictionary, TU Chemnitz Dictionary Dutch ↔ English: in Zusammenhang bringen: Translation 1 - 50 of 343 >> Dutch: English: Full phrase not found. » Report missing translation: Partial Matches: interesse in iets opwekken: to kindle an interest in sth. in staat van oorlog: in a state of war: in de verste verte niet: not in the least: in het Nederlands / Engels / Duits {adv}. English Translation for in Zusammenhang bringen - dict.cc Danish-English Dictionar Synonyme für in Zusammenhang bringen 152 gefundene Synonyme 13 verschiedene Bedeutungen für in Zusammenhang bringen Ähnliches & anderes Wort für in Zusammenhang bringen
Dictionary Romanian ↔ English: in Zusammenhang bringen: Translation 1 - 50 of 251 >> Romanian: English: Full phrase not found. » Report missing translation: Partial Matches: proverb În vin este adevărul. In wine there is truth. idiom bătut în cuie: set in stone (firmly established) Unverified a fi în lucru: to be in the works: în fel și chip {adv} in every imaginable way: idiom. Dictionary Swedish ↔ English: in Zusammenhang bringen: Translation 1 - 50 of 183 >> Swedish: English: Full phrase not found. » Report missing translation: Partial Matches: att bryta sig in: to break in: att gå in: to go in: att komma in: to step in: elektr. att koppla in: to plug : att koppla in: to plug in: inform. att logga in: to log. Dictionary Norwegian ↔ English: in Zusammenhang bringen: Translation 1 - 50 of 154 >> Norwegian: English: Full phrase not found. » Report missing translation: Partial Matches: i {prep } in: attpåtil {adv} in addition: faktisk {adv} in fact: fåtallig {adj} few (in number) foran {prep} in front of: forelsket {adj} in love [postpos.] forgjeves {adv} in vain: generelt {adv} in general: hvis. Dictionary Italian ↔ English: in Zusammenhang bringen: Translation 1 - 50 of 194 >> Italian: English: Full phrase not found. » Report missing translation: Partial Matches: ricadere in qc. {noun} [fig.] to fall back in sth. [relapse] in mezzo a qc. {adv} in the middle of sth. coinvolgere qn. in qc. to involve. Dictionary Portuguese ↔ English: in Zusammenhang bringen: Translation 1 - 50 of 118 >> Portuguese: English: Full phrase not found. » Report missing translation: Partial Matches: quím. índio {m} <In> indium <In> em {prep} in: antecipadamente {adv} in advance: caso {conj} in case: consecutivamente {adv} in succession: enfático {adj} in depth: escrito {adv} in writing: especialmente {adv.
Dictionary Spanish ↔ English: in Zusammenhang bringen: Translation 1 - 50 of 225 >> Spanish: English: Full phrase not found. » Report missing translation: Partial Matches: en {prep} in: además {adv} in addition: anticipadamente {adv} in advance: delante {adv} in front: disconforme {adj} in disagreement: escrito {adv} in writing: incorporado {adj} built-in: particularmente {adv} in. dict.cc | Übersetzungen für 'in Zusammenhang bringen' im Isländisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. Dictionary Hungarian ↔ English: in Zusammenhang bringen: Translation 1 - 50 of 310 >> Hungarian: English: Full phrase not found. » Report missing translation: Partial Matches-ban {prep} in-ben {prep} in: anat. ín {noun} sinew: anat. ín {noun} string: anat. ín {noun} tendon: kém. indium {noun} <In> indium <In> albánul {adv} in Albanian: általában {adv} in general: általában {adv} in. Dictionary Polish ↔ English: in Zusammenhang bringen: Translation 1 - 50 of 336 >> Polish: English: Full phrase not found. » Report missing translation: Partial Matches: chem. ind {m} <In> indium <In> błędnie {adv} in error: hurtowo {adv} in bulk: jednogłośnie {adv} in unison: jesienią {adv} in autumn: latem {adv} in summer: pisemny {adv} in writing: ponadto {adv} in addition.
Deutsch-Englisch-Übersetzung für in Zusammenhang bringen mit 1 passende Übersetzungen 0 alternative Vorschläge für in Zusammenhang bringen mit Mit Satzbeispiele Translation for 'in Zusammenhang bringend' in the free German-English dictionary and many other English translations in Zusammenhang bringen mit : German English Dictionary translates words, phrases, idioms and sentences
The English for in Zusammenhang bringen is connect. Find more German words at wordhippo.com Zusammenhang stellen translation in German - English Reverso dictionary, see also 'zusammenhang(s)los',Zusammenhang(s)losigkeit',zusammenhängen',zusammenhaben', examples, definition, conjugatio Zusammenhang translation in German - English Reverso dictionary, see also 'zusammenhang(s)los',Zusammenhang(s)losigkeit',zusammenhängen',zusammenhaben', examples, definition, conjugatio
Zusammenhang Übersetzung, Deutsch - Englisch Wörterbuch, Siehe auch 'zusammenhang(s)los',Zusammenhang(s)losigkeit',zusammenhängen',zusammenhaben', biespiele. Die Mystery-Methode fördert das vernetzte Denken der Lernenden. Ihr liegt eine problemorientierte Leitfrage zugrunde, die nicht eindeutig beantwortet werden kann. Anhand von bruchstückhaften (Hintergrund-)Informationen, die ihnen auf kleinen Kärtchen zur Verfügung gestellt werden, müssen die Lernenden Zusammenhänge zwischen ungeordneten und unstrukturierten Informationen entdecken und. m GEN coherence, cohesion, context • etw. in Zusammenhang mit etw. bringen GEN associate sth with sth * * * m <Geschäft> coherence, cohesion, context etw. in Zusammenhang mit etw. bringen <Geschäft> associate sth with sth * * Dictionary Slovak ↔ English: in Zusammenhang bringen: Translation 1 - 50 of 581 >> Slovak: English: Full phrase not found. » Report missing translation: Partial Matches: dnu {adv} in: chém. indium {n} <In> indium <In> celkove: in total: celkove {adv} in total: celkovo {adv} in total: čiastočne: in part: Ďalej! Come in! darmo {adv} in vain: detailne {adv} in detail: do {prep} [+gen.] in. Dictionary French ↔ English: in Zusammenhang bringen: Translation 1 - 50 of 525 >> French: English: Full phrase not found. » Report missing translation: Partial Matches: méd. fécondation {f} in vitro <FIV> in vitro fertilization <IVF> dans {prep} in: en {prep} in: chim. indium {m} <In> indium <In> arriéré {adj} in arrears: bref {adv} in brief: bref {adv} in short: compétent {adj} in.
Englische Übersetzung von Zusammenhang | Der offizielle Collins Deutsch-Englisch Wörterbuch online. Über 100.000 Englische Übersetzungen von Deutsche Wörtern und Ausdrücke Zusammenhang - Wörterbuch Deutsch-Englisch. 90.000 Stichwörter und Wendungen sowie 120.000 Übersetzungen
Gefundene Synonyme: assoziieren, in Verbindung bringen, verbinden, verketten, verknüpfen, (eine) Beziehung herstellen (zwischen), in einem Atemzug nennen, in. Bekannte Probleme im Zusammenhang mit der Installation oder Aufrüstung finden Sie im Abschnitt dieses Dokuments.: For Known Issues related to the installation and upgrade process, please refer to the section of this document.: Die sozialen Plattformen brachten Elemente im Zusammenhang mit der Liberalisierung und deren Folgen für die Daseinsvorsorge zur Sprache Zusammenhang Übersetzung, Deutsch - Englisch Wörterbuch, Siehe auch 'zusammenhang(s)los',Zusammenhang(s)losigkeit',zusammenhängen',zusammenhaben Finde den passenden Reim für in zusammenhang bringen Ähnliche Wörter zum gesuchten Reim 153.212 Wörter online Ständig aktualisierte Reime Reime in 13 Sprachen Jetzt den passenden Reim finden English German online dictionary Tureng, translate.
Finde den passenden Reim für in zusammenhang bringen Ähnliche Wörter zum gesuchten Reim 153.212 Wörter online Ständig aktualisierte Reime Reime in 13 Sprachen Jetzt den passenden Reim finden English Translation for jdn etw mit etw in Zusammenhang bringen - dict.cc Bulgarian-English Dictionar in Zusammenhang bringen suchen mit: Beolingus Deutsch-Englisch OpenThesaurus ist ein freies deutsches Wörterbuch für Synonyme, bei dem jeder mitmachen kann Übersetzung im Kontext von in Zusammenhang in Deutsch-Englisch von Reverso Context: in diesem Zusammenhang, in Zusammenhang mit, in diesem Zusammenhang möchte, in Zusammenhang stehen, Kommission in diesem Zusammenhang
dict.cc | Übersetzungen für 'in Zusammenhang bringen' im Slowakisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. Portuguese Translation for jdn etw mit etw in Zusammenhang bringen - dict.cc English-Portuguese Dictionar Beispielsätze für in Zusammenhang bringen auf Französisch Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. German Ich hoffe nicht, dass die Bürger in den Kandidatenstaaten diese beiden Dinge in Zusammenhang bringen und darüber frustriert sein werden bringen : German - English translations and synonyms (BEOLINGUS Online dictionary, TU Chemnitz
Worttrennung: Zu·sam·men·hang, Plural: Zu·sam·men·hän·ge Aussprache: IPA: [t͡suˈzamənhaŋ] Hörbeispiele: Zusammenhang () Bedeutungen: [1] wechselseitige Beziehung, Verbindung zwischen Teilen, bei der eine Veränderung des einen Teils durch eine Veränderung auf dem anderen Teil begleitet wird. Diese Teile können materielle Gegenstände, physische Prozesse, gedankliche Gegenstände. Finde den passenden Reim für in zusammenhang bringen mit Ähnliche Wörter zum gesuchten Reim 153.212 Wörter online Ständig aktualisierte Reime Reime in 13 Sprachen Jetzt den passenden Reim finden Zusammenhang - definition Zusammenhang übersetzung Zusammenhang Wörterbuch. Uebersetzung von Zusammenhang uebersetzen. Aussprache von Zusammenhang Übersetzungen von Zusammenhang Synonyme, Zusammenhang Antonyme. was bedeutet Zusammenhang. Information über Zusammenhang im frei zugänglichen Online Englisch-Wörterbuch und Enzyklopädie. < Zusammenhangs , Zusammenhänge > der Zusammenhang. Synonyme für in Zusammenhang stehen 21 gefundene Synonyme 3 verschiedene Bedeutungen für in Zusammenhang stehen Ähnliches & anderes Wort für in Zusammenhang stehe
jdn./etw. mit etw. Dat. in Zusammenhang bringen to relate sth. to / with sth. etw. Akk. mit etw. Dat. in Beziehung bringen to relate a story to sb. [to relay what has happened] jdm. eine Geschichte erzählen [eine Begebenheit mitteilen] to be able to relate to sth. etw. nachvollziehen können. Zur Vollversion (Desktop-PC) Zuletzt gesucht. Quiz Game. Englisch - Deutsch. Weitere Sprachen. English words for in einen Zusammenhang bringen include pull together and to put into context. Find more German words at wordhippo.com Wörterbuch - Synonyme - Deutsch-Englisch Übersetzungen für verbinden. Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für verbinden dict.cc | Übersetzungen für 'to propel sb sth' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,.
dict.cc | Übersetzungen für 'mit etw verbundenes' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. Was ist ein anderes Wort für in Zusammenhang bringen? Hier ist eine Liste der Synonyme für dieses Wort Cum hoc ergo propter hoc (lateinisch für ‚mit diesem, folglich deswegen') bezeichnet den Fehlschluss der Scheinkausalität, bei dem das gemeinsame Auftreten von Ereignissen oder die Korrelation zwischen Merkmalen ohne genauere Prüfung als Kausalzusammenhang aufgefasst wird. Doch impliziert eine Korrelation noch nicht Kausalität (englisch Correlation does not imply causation), auch wenn. Der Ton und die Einstellung, die Sie in einem Gespräch auf Englisch zum Ausdruck bringen hängt auch davon ab mit wem Sie sprechen und wie formell das Gespräch sein sollte. Ausdrücke, die Sie benötigen um Ihren Standpunkt auf Englisch auszudrücken. In diesem Zusammenhang haben wir eine Liste mit nützlichen Ausdrücken vorbereitet, sodass Sie sich selbst besser auf Englisch ausdrücken. Gesellschaftliche Zusammenhänge. Was hält die Gesellschaft zusammen, wenn wichtige Sinngeneratoren kollektiver und individueller Identität an Bindekraft verlieren? Manchmal ist es auch hilfreich, die Frage andersherum zu stellen: Was trennt die Gesellschaft? vergriffe
Wie aus den von ntv.de ausgewerteten Angaben der Landesbehörden hervorgeht, kamen damit 11.301 neue Fälle hinzu. Die Zahl der Todesfälle im Zusammenhang mit einer Infektion stieg um 487 auf 41. English Français Deutsch Opposition bringt Lynchjustiz ins Spiel Von Euronews mit dpa, AP • Zuletzt aktualisiert: 06/12/2020 Massendemo in Eriwan: Nikol Paschinjan stand auch an diesem. Zu·sạm·men·hang <Zusammenhangs (Zusammenhanges), Zusammenhänge> der Zusammenhang SUBST eine Verbindung oder Wechselbeziehung zwischen Dingen oder Fakten einen Zusammenhang zwischen verschiedenen Dingen erkennen/herstellen, zwei Dinge miteinander im Zusammenhang sehen, Die Polizei bringt die Tat in Zusammenhang mit ähnlichen Verbrechen. etwas aus dem Zusammenhang reißen Äußerungen von.
So brachte Bild die Hisbollah in Zusammenhang mit den Explosionen in Beirut (mit falscher Recherche) (2) Vor gut einem Monat ist im Spiegel ein großer Artikel über Die perfekte Bombe erschienen (online nur mit Abo lesbar, als englische Übersetzung auch ohne Abo lesbar). Die Autoren Uwe Buse, Christoph Reuter und Thore Schröder rekonstruieren darin, wie es im Hafen der. dict.cc | Übersetzungen für 'Zusammenhang' im Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. Überprüfen Sie die Übersetzungen von 'in Zusammenhang stehender Abschnitt' ins Englisch. Schauen Sie sich Beispiele für in Zusammenhang stehender Abschnitt-Übersetzungen in Sätzen an, hören Sie sich die Aussprache an und lernen Sie die Grammatik Zusammenhang {m} coeziune {f} Zusammenhang {m} conexiune {f} Zusammenhang {m} context {n} Zusammenhang {m} legătură {f} [conexiune] Zusammenhang {m} Unverified a lega pe cineva de ceva [crimă, ofensă, etc.] jdn. mit etw. in Verbindung bringen [Verbrechen, Vergehen] a flutura ceva în aer: mit etw. Dat. (in der Luft) herumfuchteln [ugs.] a. dict.cc | Übersetzungen für 'in Zusammenhang mit' im Deutsch-Tschechisch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,.
Indikativ / Aktiv » Seine mutigen Taten brachten ihm Ruhm. ¹ » Dieser junger Mann wird es in diesem Beruf weit bringen. ¹ » Zu meiner Überraschung brachte ich Vierlinge zur Welt. ¹ » Wir brachten die besten Freunde auseinander. ¹ » Morgen bringe ich die Bücher in die Bücherei. ¹ » Seine Bemühungen brachten ihm Erfolg. ¹ » Der Postbote hat gerade ein Paket gebracht. ¹ » Du. Eine kleine Wespe kann Flugzeuge in Gefahr bringen. In Australien ist es in den vergangenen Jahren zu Problemen mit Wespennestern an heikler Stelle gekommen . 25. November 2020, 20:00 212 Postings. Eine Schlüssellochwespe auf Wohnungssuche. Diese ist zum Glück nicht auf ein echtes Pitotrohr gestoßen, sondern auf einen Nachbau. Foto: House et al (2020) PLOS ONE, CC BY Keyhole wasp, also. dict.cc | Übersetzungen für 'in Zusammenhang mit' im Isländisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,.
dict.cc | Übersetzungen für 'in Zusammenhang mit' im Esperanto-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. dict.cc | Übersetzungen für 'in Zusammenhang mit' im Norwegisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. So sieht es aus, es gibt ja auch Zigaretten, die Chesterfield, Marlboro(ugh), Memphis, Westpoint, Monte Carlo, Windsor, Brooklyn, Austin oder nach Londoner Straßen Pall Mall oder Bond Street heißen.. De Name der Kent-Zigarette allerdings hat nichts mit der englischen Grafschaft zu tun, denn die Marke ist nach Herbert Kent benannt, einem ehemaligen Direktor der 1760 gegr Trump bringt Tragen von Maske mit Patriotismus in Zusammenhang 21.07.2020. Schweden verlässt mit strengen Vorschriften Corona-Sonderweg. Kürzere Quarantäne soll Hürden für Corona-Test.
bracht statt: brachte; fröhl'chen Eine Einführung für Studierende der klassischen, romanischen, englischen und deutschen Philologie. München 1949; 2., erweiterte Auflage ebenda 1963; Heinrich Lausberg: Handbuch der literarischen Rhetorik. Eine Grundlegung der Literaturwissenschaft. 2 Bände, München 1960 u.ö. Einzelnachweise. Diese Seite wurde zuletzt am 23. Dezember So sieht es aus, es gibt ja auch Zigaretten, die Chesterfield, Marlboro(ugh), Memphis, Westpoint, Monte Carlo, Windsor, Brooklyn, Austin oder nach Londoner Straßen Pall Mall oder Bond Street heißen R hatte kurz vor Weihnachten unter Berufung auf Insider berichtet, Apple wolle bis 2024 ein autonomes Fahrzeug an den Start bringen. In dem Zusammenhang wird auch ein Durchbruch in der.
dict.cc | Übersetzungen für 'in Zusammenhang mit' im Spanisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. dict.cc | Übersetzungen für 'zeitlicher Zusammenhang' im Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. dict.cc | Übersetzungen für 'in zusammenhang' im Latein-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. zusammenhang çevirisi anlamı nedir nasıl telaffuz ediliz. zusammenhang teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı{tsu'zamınhengın} ilişkili olmak, (birbirine) bağlı olmak, aralarında bir ilgi bulunmak [der] bağlantı, ilgi; (metin) bağlam İlgili . Ara; Çeviri; Oyunlar; Programlar; Kayıt ol; Üye Girişi; Ayarlar; Blog; Hakkımızda; İletişim; Hesap . Üye Girişi; Kayıt ol